hang (noun)

do you like the hang of the curtains ? — вам нравится, как повешены занавески ?

the hang of an argument — последовательность аргументации, доказательность

the south-east hang of a hill — юго-восточный склон холма

his hang for languages — его склонность к языкам

the hang of fruit — урожай фруктов

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

inner front hang — вис на в.ж. лицом наружу между жердями

descent from support to hang — опускание из упора в вис

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

cast backward into a hang — из упора отмах назад в вис

back hang — вис сзади,

whip - swinging in hang — хлестообразное размахивание в висе

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

nest hang — вис прогнувшись завесом носками в кольцах

back hang giant circle — большой оборот в висе сзади

shoot to hang rearways — подъем вперед в вис сзади

to hang a lamp from the ceiling — повесить лампу ; подвесить лампу к потолку

hang in — вешать на

her pictures were hung in the exhibition — её картины были на выставке

to hang oneself — повеситься

beef, sir, is hung, men are hanged — говядину, сэр, подвешивают, а людей вешают

he deserves to hang for it — за это его стоит повесить

to hang at poise — висеть в воздухе, быть нерешённым

hang up — повесить, подвесить

to hang wallpaper — оклеивать стены обоями

the door hangs badly — дверь плохо держится

hang around — быть; составить компанию

a cloud hanging over the mountain peaks — облако, нависшее над горными вершинами

a cloud hangs over his past — его прошлое вызывает сомнения

a heavy silence hung over those present — воцарилось тяжёлое молчание

front horizontal hang — переднее равновесие в висе

travelling in hang — передвижение на руках в висе

front scale in hang — переднее равновесие в висе

to hang from a bough — висеть на ветке

to hang in tatters — висеть клочьями

a great disaster is hanging over him — над ним нависло ужасное несчастье

eagles hang in the air — орлы парят в воздухе

L hang — вис углом

hang position — вис

ordinary hang — вис

vertical hang — вис

back hang — вис сзади

to hang loose — болтаться; свободно свисать; качаться

to hang walls with pictures — украсить стены картинами

the trees are thickly hung with fruit — деревья усыпаны плодами

everything hangs on his answer — всё зависит от его ответа

hang on to leading pack — держаться за лидирующей группой

hang on — опереться, держаться; уцепиться

the children hung about their mother — дети держались возле матери

to hang round a girl — увиваться за девушкой

friends hung the name on him — так его прозвали друзья

he hung about the park — он слонялся по парку

he hung between staying and going — он не знал, остаться ему или колебаться; находиться в промежуточном положении

to hang in doubt — пребывать в сомнениях

to hang in the balance — сомневаться, колебаться

to hang about all day — целый день слоняться без дела

hang about — слоняться, болтаться, шататься; бездельничать

to hang a jury — помешать суду присяжных прийти к единому мнению, отказаться поддержать мнение остальных присяжных заседателей

to hang by the wall — не быть в употреблении

persuasion hangs upon her tongue — она умеет убеждать

life hangs upon him — жизнь ему в тягость

to hang in there — держаться изо всех сил, упорствовать

responsibility hangs heavy on him — его тяготит ответственность

to hang loose — сохранять спокойствие; оставаться невозмутимым

he hung one on his jaw — он дал ему разок в челюсть

to hang five — обхватить доску пальцами ноги

hang it! — чёрт!

hang it all! — чёрт возьми!

hang the fellow! — ну его к чёрту!

to hang oneself — повеситься

he deserves to hang for it — за это его стоит повесить

the accident hung up the traffic for several hours — из-за аварии движение было прервано на несколько часов

rear kip hang — вис согнувшись

toe hang — вис завесом носками

inverted hang — вис прогнувшись

lying rear hang — вис лежа сзади

pushaway to a hang — отмах в вис

hang up your receiver — положите трубку

to hang on the rear — преследовать по пятам

his hang-up is jazz — он помешан на джазе

device hang-up — зависание устройства

the swing of the pendulum — качание маятника

free swing period — период собственного колебания маятника

swing in activity — колебание экономической активности

swing in production — колебание уровня производства

liquidity swing — резкое колебание ликвидности

swing of the pendulum — качание маятника

the swing of the tides — чередование приливов и отливов

angle of swing — угол поворота

frequency swing — диапазон изменения частоты

pirouette to swing — махом назад поворот на 360 град в висе

the horse drove off flies with the swing of his tail — конь отогнал мух взмахом хвоста

whip - swing cast away — размахивание изгибом и мах дугой

signal swing — размах сигнала; амплитуда сигнала

proper swing — правильно выполненный мах

intermediate swing — промежуточный мах

intermediary swing — промежуточный мах

arm swing — мах рукой

swing - up — замах

leg swing — мах ногой

cast swing — мах дугой

front swing — мах вперед

return swing — мах назад

vibration swing — размах колебаний

amplitude of swing — амплитуда качания

to walk with a swing — идти ритмичным шагом

swing movement — маховое движение

swing exercises — маховые движения

swing motion — маятниковое движение

circular swing — круговое маховое движение

pendular swing — маятникообразное движение

to sit in a swing — сидеть на качелях

swing set — качели

swing boat — качели и виде лодки

to give the handle a swing — повернуть ручку

half turn from backward swing — махом назад поворот на 180 град

in full swing — в полном разгаре

swing an election — решать исход выборов

let it have its swing — пусть всё идёт своим чередом

he gave us full swing in the matter — он предоставил нам полную свободу действий в этом деле

swing cutting embossing machine — машина ударного действия для штампования с рельефным рисунком

to return from a swing through eight African nations — возвратиться из поездки по восьми африканским странам

swing music — свинг

swing band — группа исполнителей свинга

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

swing in gap — наибольший диаметр над выемкой в станине

swing indicator — указатель отклонения

swing link guide — качающаяся направляющая

to swing the bells — раскачивать колокола

to swing in the wind — качаться на ветру

he swung the bag onto his back — он закинул мешок на плечо

to swing into the moving train — вскочить в поезд на ходу

to swing the car round — развернуть машину

swing around — поворачиваться

swing window — поворачивать окно

swing to the wind — поворачиваться на ветер

the car swung round the corner — машина завернула за угол

the whole line swung to the left — вся колонна сделала поворот налево

the door has swung to — дверь захлопнулась

the door swings outward — дверь открывается наружу

to swing at anchor — разворачиваться на якоре

to swing merrily along — весело маршировать

to swing up a heavy load with a crane — поднять тяжёлый груз с помощью крана

to swing from the ceiling — висеть на потолке

Czech giant swing — большой оборот назад в висе сзади

hock swing — размахивание в висе завесом на подколенках

Russian giant swing — большой оборот вперед в висе сзади

even if I should swing for it — даже если меня за это повесят

a hawk swung above us — над нами парил ястреб

to swing the market — резко изменить биржевую конъюнктуру

to swing an election — победить на выборах

to swing a lot of votes — завоевать массу голосов; повести за собой многих избирателей

long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.

gliding mill-up swing — вис углом и подъем одной ногой

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

swing tail — отводимая в сторону хвостовая часть

eagle swing — большой оборот в вис сзади

basket to forward swing in hang — оборот под жердями в вис углом

swing sideward — мах в сторону

to swing constantly from pessimism to optimism — попеременно впадать то в пессимизм, то в

peak form of condition of swing — высшая точка маха

swing the market — резко изменить конъюнктуру

extreme point of swing — крайняя точка маха

to swing the balance of payments out of deficit — вывести платёжный баланс из дефицита

I made a harmless remark to some guy in the street and he swung at me — я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками

seat - drop in swing — серия прыжков в сед

he was not able to swing a new car on his salary — на свою зарплату он не может обзавестись новой машиной

by trick — обманным путём

to obtain money by a trick — получить деньги при помощи обмана

I suspect some trick — здесь что-то не так

you shall not serve that trick twice — второй раз этот номер не пройдёт, больше вы меня не обманете

my memory is always playing me tricks — память играет со мной плохие шутки, память постоянно меня подводит

a trick of the senses — обман чувств

shabby trick — подлый обман

tricks of fortune — превратности судьбы

nasty trick — злая шутка

low trick — подлая выходка

conjuring tricks — фокусы иллюзиониста

card tricks — карточные фокусы

the tricks of the clowns in a circus — трюки цирковых клоунов

snide trick — подлый трюк

unique trick — уникальный трюк

political trick — политический трюк

brush a new trick — совершенствовать новый трюк

brushed a new trick — совершенствовал новый трюк

tricks of lighting — световые эффекты

patience is the trick in doing a job well — чтобы хорошо сделать работу, нужно набраться терпения

trick question — вопрос сноровки

the trick of depicting perspective on a flat surface — приёмы изображения перспективы на плоской поверхности

forbidden trick — запрещённый приём

all the tricks and turns — все приёмы и уловки

queer little tricks of gesture and pronunciation — что-то непривычное в жестикуляции и произношении

he has a trick of repeating himself — у него привычка повторяться

his style is disfigured by tricks — его стиль страдает от вычурных оборотов

the tricks and bits that give a room personality — те безделушки и мелочи, которые придают комнате индивидуальность

the odd trick — решающая взятка

dirty trick — подлость, пакость

to do the trick — достичь цели, добиться своего

he has done the trick — ему это удалось

that will do the trick — вот так это получится

trick riding — вольтижировка

a trick dog — собака, умеющая выполнять трюки; дрессированная собака

a trick chair — стул с секретом

trick or treat — детская игра «кошелёк или жизнь»

brushing a new trick — совершенствование нового трюка

to trick the audience — провести аудиторию

horses with manes and tails tricked — лошади с расчёсанными гривами и хвостами

to have a knack for business — иметь коммерческие способности

by a peculiar knack — посредством особого трюка

in the rear — в тылу

to hang on the rear — преследовать по пятам

to follow in the rear — идти сзади, плестись

operational rear — оперативный тыл

service of the rear — служба тыла

army rear service — армейский тыл

work of rear areas — работа тыла

troop rear units — войсковой тыл

front and rear — сзади и спереди

rear delt — тыльная головка дельты

rear quarter pillar — задняя стойка

fin rear spar — задний лонжерон киля

rear main rotor — задний несущий винт

rear of machine — задняя часть станка

rear uprise — подъем махом назад

to drop to the rear — отступать назад

rear elevation view — вертикальный вид сзади

rear support in saddle — упор сзади на ручках

rear loading vehicle — автомобиль, загружаемый сзади

compressor rear frame — задняя часть конструкции компрессора

rear separation unit — механизм отделения за заднюю кромку

rear tipping trailer — прицеп-самосвал с задней разгрузкой

rear focus — задний фикус; вершинное фокусное расстояние

banjo rear axle — задний мост с балкой типа "банджо"

rear wheel — заднее колесо

rear entrance — задняя дверь, чёрный ход

rear view — вид сзади

rear arch — задняя лука седла

rear rank — замыкающая шеренга

rear casing — картер задней опоры

rear mill table — задний рольганг

rear parcel shelf — задняя панель

rear suspension — задняя подвеска

rear arbor support — задняя серьга

rear boundary — тыловая граница

rear area — тыл, тыловой район

rear services — службы тыла

rear services control point — тыловой пункт управления

divisional rear area — дивизионный тыловой район

rear services support — тыловое обеспечение

rear area reconnaissance — тыловая разведка

rear airfield — тыловой аэродром

rear control — хвостовой руль; расположенная за крылом рулевая поверхность

rear mount — хвостовое расположение

rear face — обшивка хвостовой части

upper rear — верх хвостовой части

rear gunner — хвостовой стрелок

rear section — хвостовой отсек

counter-revolution reared its head — контрреволюция подняла голову

to rear a monument — воздвигнуть памятник

to rear poultry — заниматься птицеводством

to rear a child — растить ребёнка

the mountains reared their crests into the clouds — горы вздымали свои вершины до облаков

rear leading mark — задний створный знак

rear leading beacon — задний створный знак

he reared himself up — он выпрямился во весь рост

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

inner rear support on HB — упор сзади на в.ж. лицом к н.ж.

lying rear hang — вис лежа сзади

rear kip hang — вис согнувшись

rear lying hang — вис сзади

the back of a coat — спина пальто

back pulling — съемка шкуры со спины

back to H-bar — спиной к перекладине

clear back — бескостная свиная спинка

bacon back — спинка английского бекона

fat back pork — свиная спинка со шпиком

he has broken his back — у него перелом позвоночника

back bone — позвоночник

back problem — проблема с позвоночником

back and fore rib — спинная часть говяжьей туши

back fat — шпиг, спинной жир, хребтовый шпиг, хребтовое сало

a sharp pain in the back — острая боль в пояснице

back pain — боль в пояснице

small of the back — поясница

the small of the back — поясница

the back of the head — затылок

the back of the hand — тыльная сторона руки

the back of a leaf — нижняя поверхность листа

the back of the foot — тыл стопы

the back of a chair — спинка стула

the back of a book — корешок книги

back of a rudder — спинка руля

back of lode — часть рудной жилы

upper back — верхняя часть спины

back away — отходить задним ходом

back bell — команда о заднем ходе

camera back — задняя стенка камеры

back of an arch — внешняя поверхность арки

back axle — задняя ось

back fin — задняя плена

back gap — задний зазор

back knife — задний нож

back stop — задний упор

at the back of — сзади, позади

the garden at the back of the house — сад за домом

a room in the back of the house — задняя комната

back relief angle — задний угол

rooms to the back — задние комнаты

back of shank — задняя стенка ножки

back turbine — турбина заднего хода

cabinet back — задняя часть корпуса

the back of cloth — изнанка ткани

back of the hands — тыльные стороны ладоней

back off two turns — обтачивать на два оборота

back shoot-up to support — оборот назад в упоре

back hip circle dismount — оборотом назад соскок

keep back — держаться сзади, в стороне, в отдалении

the monument stood on the back of a hill — памятник стоял на вершине холма

back and belly — одежда и стол

half back — полузащитник

to play right back — играть правым защитником

centre back — центральный защитник

right back — правый защитник

lower back — нижний отдел спины

back rows — задние ряды

back garden — сад за домом

back entrance — чёрный ход

back seam — изнаночный шов

back edge — внутреннее поле

back elevation — вид сзади, задний фасад

back vowel — гласный заднего ряда

back light — кино задний контржурный свет

single - leg back lever — заднее равновесие на одной ноге

sloping back lining — наклонная футеровка задней стенки

engine back plate — задняя перегородка отсека двигателя

to put on a back burner — поставить на заднюю конфорку

back pay — уплата задним числом; задержанная зарплата

back settlement — дальнее поселение

back street — глухая улица

back blocks — отдалённые кварталы

back current — обратное течение

carry the goods back — осуществлять обратную транспортировку

back shears with half turn — обратное скрещение с поворотом

back course approach — заход на посадку с обратным курсом

trace back algorithm — алгоритм обратного прослеживания

back oscillations — колебания во время обратного хода

to have a back view of things — иметь отсталые взгляды

to feel oneself a back number — чувствовать, что отстал от жизни

back file — комплект предшествующих номеров периодического издания

those old trees are going back — эти старые деревья засыхают

back label — этикетка на задней стенке тары

back rent — квартирная плата за прошедшее время

back payment — просроченный платёж

throttling back — сбрасывание газа

reach back — уходить назад, в прошлое

back to back loan — компенсационный заем

far back in the past — в далёком прошлом

he pulled back in time — он вовремя отступил

back areas — тыл, тыловые районы

back area — тыловой район

back trough — тыловая впадина

back clearance — тыловой зазор

back surface — тыловая поверхность

back surface field — поле у тыловой поверхности

keep back! — не подходи!, отойди!

back hang — вис сзади

back view — вид сзади

back hang — вис сзади,

back along the — позади

back seat — место сзади

back and forth — взад и вперёд

there and back — туда и обратно

back there! — осади!; назад!

back home — на родине

I knew him back home — я знал его, когда жил на родине

to get back — получить назад

to go back — пойти обратно

to sit back — откинуться на спинку кресла; удобно усесться

to push the bolt back — отодвинуть засов

pike back fly-away dismount — соскок сальто назад согнувшись

flying back roll to side — сальто назад над жердями в соскок

back pullover — три четверти (/сальто назад со спины на ноги

seat to feet back somersault — сальто назад из седа на ноги

high jump into tuck back somersault — затяжное сальто назад

the liquid turned back into gas — жидкость снова превратилась в газ

back into — снова в

back up to — снова до

back on again — включить снова

to be back again — снова вернуться домой

to go back to drudgery — снова надеть хомут

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

back around — менять направление против часовой стрелки

an hour or so back — около часа назад

for years back — в течение многих лет

if we go back a few years … — если вернуться к тому, что было несколько лет назад …

back to — назад к

hark back! — назад!

back bend — наклон назад

back space — сдвиг назад

back roll — кувырок назад

he was three days back in his work — в своей работе он отстал на три дня

exit back to DOS — возврат в ДОС

sit back on heels — сед на пятках

oblique back sitting — сед на бедре

back break fall — сед с прямыми ногами

back somersault feet to seat — сальто назад в сед

to back a plan — поддержать план

back up — поддерживать

back efforts — поддерживать усилия

back detente — поддерживать разрядку

he backed the mirror against the wall — он прислонил зеркало к стене

his father backed him in business — отец финансировал его дело

back in business — финансировать предприятие

back the investment — субсидировать инвестиции

to turn the enemy back — заставить неприятеля отступить

I backed on his ability to get out of scrapes — я рассчитывал на его способность выходить сухим из воды

back toss — сальто назад над жердями

back over bars — сальто назад над жердями

flying back roll — сальто назад над жердями

back echo — эхо-сигнал от заднего лепестка ДНА

back toss dismount — сальто назад над жердями в соскок

to back a car — давать задний ход машине

to back in — ввести машину в гараж задним ходом

to back a horse — осаживать лошадь

to back the troops into position — отводить войска на исходные позиции

back scissors — обратное скрещение

back crossing — обратное скрещивание

back scattering — обратное рассеяние

back titration — обратное титрование

trace back code — код обратного пути

he backed a step or two to let them pass — он отступил на несколько шагов, чтобы пропустить их

back down — отступать

fall back — отступать

fell back — отступать

back door — чёрный ход

back run — обратный ход

she backed the horse at a jump — она вскочила на лошадь одним прыжком

drive back — возвращаться, ехать обратно

go back to your place — садитесь на своё место

the horse laid his ears back — лошадь заложила уши

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

to back a book — переплести книгу

hooped chair back — изогнутая спинка стула

back splitting — разделка на пласт со спинки

hard rib back — твердая реберная свиная спинка

long rib back — длинная реберная свиная спинка

English back — свиная спинка английской разделки

a coat backed with fur — шуба на меху

back block — подкладка

back up plate — подкладка

turn back — заставить повернуть назад, прогнать

the hills backed the town — за городом раскинулись холмы, город стоял у подножия холмов

back a bill — поставить подпись на оборотной стороне векселя; подпись на оборотной стороне векселя; гарантировать оплату векселя

to back a bill — поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя

back the bill — индоссировать вексель

endorse back of check — индоссировать чек

endorsed back of check — индоссировать чек

he backed and filled until the last moment — он колебался до последней минуты

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

back hang giant circle — большой оборот в висе сзади

yeast back — бак для сбора товарных дрожжей

brown paper — обёрточная бумага

music paper — нотная бумага

section paper — миллиметровка

an army on paper — фиктивная армия

to commit to paper — записывать

vegetable parchment paper — водо- и жиронепроницаемая бумага

single-log paper — логарифмическая бумага с одинарной сеткой

quantitative filter paper — беззольная фильтровальная бумага

peel-off backing paper — отделяемая предохранительная бумага

paper fff transparency printer — принтер для бумаги и пленки

blank paper — чистый лист бумаги

paper grippers — захваты для транспортировки бумажных листов

masking paper — бумага для изготовления масок для выкрывания

machine-glazed paper — бумага, глазированная с одной стороны

litmus red test paper — красная лакмусовая реактивная бумага

food packaging paper — бумага для упаковки пищевых продуктов

paper of sandwiches — пакет с бутербродами

paper packet — бумажный пакет

paper bag — пакет; бумажный мешок

a paper of needles — пакетик иголок

a piece of paper — лист бумаги

examination paper — опросный лист

a paper of interrogatories — опросный лист

clean sheet of paper — чистый лист бумаги

to double up a sheet of paper — сложить лист бумаги

working paper — рабочий документ

material transfer paper — документ на передачу имущества

state paper — официальный или дипломатический документ

nomination paper — документ о выдвижении кандидата

falsified paper — подложный, фальшивый документ

paper inventory — инвентаризация по документам

clerk of the Papers — заведующий канцелярией Суда королевской скамьи

paper transporter — листо- или бумагопроводящий транспортер

boxed paper — бумага, уложенная или упакованная в коробку

box-cover paper — бумага для оклейки коробок или ящиков

cookery parchment paper — бумага для варки или выпечки

envelope paper — обёрточная или конвертная бумага

printed paper tape — бумажная лента с отпечатанными данными

paper insertion — ввод бумажного листа в подборочную ячейку

paper shale — листоватый глинистый сланец, бумажный сланец

paper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон

paper tearing-off rod — планка для отрыва бумажной ленты

paper is as good as ready money — вексель — всё равно что наличные деньги

one-name paper — простой вексель

financial paper — финансовый вексель

mercantile paper — подтоварный вексель

accommodation paper — дружеские векселя

first-class paper — первоклассные векселя

Sunday paper — воскресная газета

fashion paper — модный журнал

to put an ad n the paper — поместить объявление в газете

the paper has gone to bed — газета подписана в печать

advertising paper — газета с рекламой и объявлениями

trade paper — профессиональная газета

campus paper — университетская газета

leave paper — отпускной билет

the class paper is from four to five — письменная работа в классе будет с четырёх до пяти

I was busy correcting examination papers — я был занят проверкой экзаменационных работ

the second paper was on the rivers of France — второй доклад был о реках Франции

oversize model paper — образец статьи увеличенного размера

the drawbacks of your paper — недостатки вашей статьи

invited paper — заказная статья; заказной доклад

final paper — окончательный вариант статьи

selected paper — избранная статья

to paste paper — наклеивать pl папильотки

paper hangers — обои

paper hangings — обои

paper border — кайма обоев

paper prints — бумажные обои

paper hanger — оклейщик обоев

how much paper there was yesterday we do not know but the hall was full — мы не знаем, сколько вчера было контрамарочников, но театр был полон

moisture-proof paper card — влагостойкая карта

cases, stands, tea-boards all of paper finely varnished and painted — коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком

no paper — нет бумаги

paper out — нет бумаги

paper edge — край бумаги

laid paper — бумага верже

out of paper — нет бумаги

paper profits — доходы, имеющиеся только на бумаге, фиктивные доходы

tar paper — толь

pitch paper — толь

asphalt paper — толь

paper grade — сорт бумаги

paper pack — стопа бумаги

paper war — газетная война

newsprint paper — газетная бумага

paper insert — газетное приложение

news paper press — газетная печатная машина

pencil and paper reporters — газетные корреспонденты

news paper rotary — газетная ротационная печатная машина

whity brown paper — грубая серая бумага

wove paper — бумага с сетчатой фактурой

acid-free paper — антикоррозийная бумага

air-dried paper — бумага воздушной сушки

baling paper — оберточная бумага для кип

paper clip — канцелярская скрепка

self-copy paper — самокопирующая бумага

starch test paper — индикаторная бумага

unglazed paper — неглазированная бумага

black pattern paper — трафаретная бумага

burlap-lined paper — армированная бумага

paper wallpaper — бумажные обои

paper wall covering — бумажные обои

flock paper — обои с ворсистым рисунком

mat paper — матовая бумага

paper break — обрыв бумаги

paper size — размер бумаги

paper skip — прогон бумаги

paper slew — прогон бумаги

soft paper — мягкая бумага

wax paper — вощеная бумага

white paper — белая бумага

bag paper — пакетная бумага

dull paper — матовая бумага

cast of the lead — бросание лота

the die is cast — жребий брошен

the last cast — последний шанс

cast straddle toe-on — из упора отмах в упор стоя согнувшись ноги врозь

cast breakdown — распределение ролей

to cast parts to actors — давать роли актёрам

supporting cast — исполнители второстепенных ролей

good cast — сильный состав

alteration in the cast — изменение в составе исполнителей

original cast — первый состав исполнителей

cast list — состав исполнителей

cast out to long hang — из упора отмах в вис

cast backward into a hang — из упора отмах назад в вис

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

a cast of cunning — пример коварства

склад ; тип, род

cast of mind — склад ума

cast of countenance — облик

men of one cast — люди одного склада

to cast a look — бросить взгляд

greenish cast — зеленоватый оттенок, прозелень

plaster cast — гипсовый слепок

cast removal — снятие гипсовой повязки

hanging cast — подвешенная гипсовая повязка

plaster cast bandage — шинная гипсовая повязка

cast cutter — пила для разрезания гипсовых повязок

master cast — рабочая гипсовая модель для зубных протезов

cast steel — литая сталь

cast in-situ — отливка на месте

cast test block — отливка для испытаний

sand cast — полученная в песчаной форме отливка

to stake on a cast — поставить на карту, рискнуть

unit cast — отлитый за одно целое

cast in-situ concrete — залитый на месте бетон

plaster cast breaker — щипцы для разрезания гипсовых повязок

to cast a net — закинуть сеть

to cast the lead — бросать лот

to cast a shoe — расковаться, потерять подкову

to cast the lead — бросать лот, мерить глубину лотом

to cast lots — бросать жребий

cast off — бросать, покидать

the horse cast its rider — лошадь сбросила седока

to cast anchor — бросить якорь

cast to final dimensions — отлитый по окончательному размеру

cast of — отливать из

cast line — отливать строку

to cast line — отливать строку

to be cast — проиграть процесс

chocolate bar — плитка шоколада; шоколадный батон

wooden bar — брусок дерева

rocker bar — качающийся брус

finger bar — пальцевый брусок

notch bar — брусок с надрезом

bar soap — мыло в форме брусков

notched bar — брусок с надрезом

fuel bar — брикет сухого спирта

ice-cream bar — брикет мороженого

bar of copper — медная болванка

ingot bar — чушка

brass bar — латунная чушка

reinforcement bar — стержень арматуры

reinforcing bar — арматурный стержень

air separator bar — штанга с присосами

machinable bar — обрабатываемый пруток

mirror bar — штанга передвижных зеркал

bar rig — бурильная машина

batten bar — зажимная шина

bar drill — бурильная машина

bus bar — собирательная шина

main bus bar — основная шина

measuring bar — мерная рейка

scrolling bar — линейка прокрутки

spacer bar — промежуточная планка

stopping bar — выключающая планка

to remove the bar — сбить планку

to dislodge the bar — сбить планку

handle bar — руль; тяга

rudder bar — рычаг руля управления

rudder control bar — тяга руля направления

rudder bar controls — сигналы управления рулем направления

roof bar — верхняк

slide roof bar — выдвижной верхняк

steel roof bar — металлический верхняк

articulated roof bar — шарнирный верхняк

cantilever roof bar — консольный верхняк

bar lock — засов

set bar — щеколда

bar up — запирать на засов, на задвижку

locking bar — засов; замыкающий стержень

toll bar, the bar of a gatehouse — шлагбаум заставы

toll bar — застава, шлагбаум

railway crossing bar — железнодорожный шлагбаум

color bar generator — генератор цветных полос

colour bar generator — генератор цветных полос

flat hot-rolled bar — узкая горячекатаная полоса

flat cold-rolled bar — узкая холоднокатаная полоса

bar test pattern — изображение в виде цветных полос

behind the bars — за решёткой, в тюрьме

prison bar — тюремная решётка

fixed bar grille — нерегулируемая вентиляционная решётка

mosquito bar — разновидность противомоскитной сетки

sand bar — песчаный нанос

the guests gravitated to the bar — гости повалили в бар

offshore bar — береговой вал, отмель вдоль берега, бар

bar girl — проститутка, подбирающая клиентов в барах

bar open to non-residents — бар открыт для публики

cocktail bar — коктейль-бар, бар высшего разряда

bar the engine — проворачивать вал

cloud bar — гряда облаков, облачный вал

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.